Tag: international business
Global business, cross-cultural work, and lessons from building something across borders.
-
Lost in Translation
I’ll never forget when a bad translation turned me from a faceless salesman into someone real. Authenticity, even…
-
The Double Load
My ESL and Spanish-first students aren’t just learning design. They’re learning design through a second language, and we’re…
-
The Fax Man
I was doing content marketing in 1991, before Seth Godin named it. Five hundred faxes a month, three…
-
Magnificante Colección de Mierda
In 1991, I was VP of International Operations at my family’s housewares business, sending monthly trilingual faxes to…